Tỉ năm mới trans 1 lần ;)) Crosstalk này có mỗi bản eng phần của DaiChii + InooJima + TakaYama thôi nhé, ko có của bé Keito & YabuHika T.T
<Click vào title để xem bản dịch nhé, hôm nay mình dùng dấu ngắt phẩy để ẩn đoạn dưới>
Arioka: Vừa mới đây tớ đã nghe các nhân viên nói :" hiếm khi được thấy 6 người các cậu ghép nhóm lại với nhau thế này nhỉ?" .Nhưng tớ không cảm thấy có gì là không phù hợp ở đây cả
Arioka: Vừa mới đây tớ đã nghe các nhân viên nói :" hiếm khi được thấy 6 người các cậu ghép nhóm lại với nhau thế này nhỉ?" .Nhưng tớ không cảm thấy có gì là không phù hợp ở đây cả
Chinen: Chuẩn ,chuẩn. Đấy là bởi vì
trong số 6 người thì có 5 thành viên nằm trong thế hệ đầu tiên của Hey!Say!7 rồi
mà
Inoo: Oh yeah! Trừ anh
ra đúng ko nhỉ (laughs) Nhưng anh cũng không cảm thấy có cảm giác gì là không tương
thích cả! (laughs)
Takaki: Hôm nay preview
cho Hyakubyou Hakase được phát sóng rồi, có vẻ như cậu đã trải qua 1 cuộc phiêu
lưu đấy nhỉ, Inoo-kun.
Nakajima: Ah~ Em xem
rồi nhé, xem rồi xem rồi! Anh phải ở trong 1 cái hang đá vôi đúng không?
Yama: Rốt cuộc thì cả bọn đều có thể nhìn thấy nhau khi các
thành viên khác xuất hiện trên truyền hình
Arioka: Yeah, anh cũng có
thấy mọi người. Sau đó anh có thể lợi dụng vụ này để đem ra trêu chọc mấy cậu
(laughs)
Chinen: Ehh~ Vậy thì tuần
này em sẽ xuất hiện trên TV hằng ngày đấy, thế cũng có nghĩa là mọi người sẽ tia
mỗi lần em xuất hiện à?
Cả bọn : Hằng ngày á?
Chinen: Đúng vậy. Em sẽ
xuất hiện trong một chương trình lớn liên quan đến chủ đề "khi tôi
20" (chương trình dành cho bà nội
trợ), hôm sau thì xuất hiện trong School Kakumei phần đố vui, & sau nữa
là bộ phim Onmyoya e Yokoso .Em cũng còn cả một chương trình âm nhạc & …[VS
Arashi!] nữa
Cả bọn: Tuyệt vời quá điiiiiiiii
~~~
Inoo: Để ghi nhận kỷ lục thì em nên đi ngay lên phía trước Alta
& diễn cảnh giống như dấu hiệu hòa bình trước camera luôn đi ( bạn dịch eng: ko hoàn toàn hiểu những gì
Inoo-chan ám chỉ, có lẽ bạn ý đang nói đến
Studio Alta ở Shinjuku)
Chinen: Ah, nghe cũng hay đấy!
Mọi người có thể tiếp tục nhìn thấy mặt em trên TV cả tuần rồi!
Yamada: …. Nói đến chuyện
này, kể từ lần cuối tớ nhìn thấy mặt Chinen (trên TV) cũng phải đến cả tuần rồi
ý nhỉ
Takaki: Eh …ah, anh cũng
thấy thế ! (laughs)
Inoo: Oya, đúng là trùng
hợp hiếm hoi nha. Cũng 1 thời gian khá dài rồi kể từ lần cuối tớ thấy mặt
Chinen
Arioka: Trùng hợp hiếm
hoi đang xảy ra ayyy.Thực tế thì tớ cũng thấy thế!
Chinen: Mọi người toàn nói
"nếu các thành viên khác xuất hiện thì chúng ta có thể thấy họ" nhưng
thực ra có ai chịu xem em đâu! (Chii dỗi XDDD )
Yamada: Không nằm ngoài dự
đoán , đúng là tớ không có xem cậu cho đến khi chúng ta gặp mặt
…=))) Xin lỗi nhé Chinen (laughs)
Nakajima: Tớ xem drama của
cậu mà … Gomen vì câu của tớ chẳng liên quan gì đến chủ đề cả (laughs)
Arioka: Nhưng mà chắc chắn
tớ cũng muốn xem cảnh thám hiểm hang động của Inoo-chan nữa , kể cả nếu
tớ có kế hoạch khác từ trước. Có phải đây là công việc dành cho mấy người lười biếng không nhỉ, hay là
cậu ấy cũng phải cố gắng hết sức rồi? :)))
Takaki: Tớ chỉ được nghe
cậu ấy kể sau khi cậu ấy tới địa điểm quay nên chịu, không biết thế nào nữa (laughs)
Inoo: Khó khăn lắm đó!
Khi tạp chí này phát hành thì tập đó cũng có thể được lên sóng rồi, tớ nghĩ những người chịu khó xem thì có thể hiểu
được
Yamada: Sau hôm đó Inoo-chan
cũng than thở với em "ah~ khó quá đi" đúng là câu quá bất thường đối
với người như anh ấy =))
Inoo: Dù sao đi nữa, đứng
trên đầu hang động như thế thực sự quá khó để có thể luồn lách qua, vì chỗ đó
quá hẹp mà, lại còn đầy nước bên trong nữa .
Yamada: Anh đùa à ?!
Inoo: Thật mà !! Đấy là
lý do tại sao lúc anh đi về phía đất nông ở sau lưng, chỉ có mỗi phần mắt, mũi
& miệng là ở trên mặt nước thôi
Takaki: Eh, đến mức vậy sao?
Cậu có thấy sợ không?
Inoo: Yeah. Hơn nữa, lúc
tớ xem phần cảnh quay của tớ ở đoạn đó … nhìn thực sự rất xấu hổ (laughs) :)))
Cả bọn : Ahahahahaha!
Chinen: Mặc dù lúc đó anh
đang phải làm việc này trên cương vị là 1 Johnny ha (laughs)
Inoo: Nhưng thậm chí có
cảnh anh còn xấu hổ hơn nữa cơ, là thời điểm mà mọi người đáp máy bay tới địa điểm
quay. Khuôn mặt của anh bị sưng phồng lên tại áp suất khí quyển & lúc đó trông
anh thực sự rất khủng khiếp (laughs) =)))
Arioka: Ahaha! Khuyên
cậu chỉ nên lộ diện lúc mặt trở về nguyên dạng thôi
Nakajima: Trên cương vị là
1 Johnny, mọi người cư xử thật không đúng! (laughs) Bình tĩnh đi Inoo-chan! Quá
nhiều người thiếu cảm thông ;__;
Yamada: …. Tự nhiên em cảm
thấy như đang xem cảnh đó ngay bây giờ.
Takaki: Anh cũng thấy thế.
Phải nhờ mẹ ghi lại mới được
Nakajima: Chương trình quảng
bá của anh thành công vang dội rồi nha!
Inoo: Chuẩnnnn !!
Nakajima: Nhưng mà kiểu thăm
dò hang động đá vôi như thế chắc chắn rất đáng sợ đúng không
Inoo: Nó vừa nguy hiểm
vừa khó khăn nữa, anh cũng cảm thấy khá lo lắng khi phải đứng chỗ đó. Nó cũng gây
trở ngại cho cả thợ quay phim . Mặc dù
anh ấy đã đóng gói cẩn thận số pin dự phòng nhưng trong điều kiện như thế ,nó lại
bị ngập toàn bộ trong nước. Anh ấy bị căng thẳng suốt dọc đường đi & bắt đầu
quát to để chỉ dẫn cho mấy phụ tá kiểu như
"không phải như thế!". Bởi vì tất cả đang ở trong 1 hang động đá vôi
lên tiếng của anh ấy cứ vọng đi vọng lại vọng đi vọng lại ~(laughs)
Chinen: "không phải
như thế ~ không phải như thế ~ không phải như thế ~ không phải như thế~
…."
Nakajima: Woah, dư âm
đấy ~~
Arioka: Thực sự muốn xem
rồi nha! Mọi người thì sao? Đã từng trải qua chuyện gì đó khó khăn chưa?
Chinen: Em từng phải lội
dưới sông vào mùa đông trong quá trình quay 1 bộ phim. Lúc đó em đã nghĩ ,
"Cuối cùng cũng đến lúc này. Đây là điều chưa một ai có kinh nghiệm! Mình
phải đi khoe với mọi người mới được". Nhưng mà sao em có thể tưởng tượng được
có người còn bị trúng cả thác nước ở địa điểm quay phim ngay gần đó cơ chứ
(laughs)
Yamada: Là tớ trong Risou
no Musuko (laughs). Nhưng đó không phải
thác nước thật nên cũng không đáng sợ lắm
Nakajima: Vậy tính đến thời
điểm này, thám hiểm hang động của Inoo-chan là kinh nghiệm tàn bạo nhất đúng ko nhỉ?
Yamada: Ko hẳn, tớ đã từng
bơi trong hồ Biwa vào mùa đông cho bộ phim đầu tay, mọi người phải đi tới 1 khu
cực sâu để quay cảnh chết đuối, nhưng ngay từ đầu tớ đã ko hề biết bơi rồi. Mặc
dù vậy, để cơ thể của mình chìm được xuống nước tớ còn bị gắn thêm 2 kg trọng lượng
vào người nữa đó ~ Lần đó thực sự rất đáng sợ!
Arioka: Kể cả nếu em không
bị gắn thêm thứ gì vào người thì em vẫn có thể diễn đúng thực tế mà (laughs)
Yamada: Đúng thế. Thậm chí
nhiệt độ trong hồ lúc đó còn thấp hơn nhiệt độ dưới
đại dương nữa. Phải nói là siêu lạnh ~ ~
Cảnh quay được kết thúc ngay sau đó nhưng thân nhiệt em bị giảm quá nhiều
nên cứ run lên cầm cập. Em cũng được mang cho 1 ít cà phê nhưng (lúc đó tay đang
run như cầy sấy) em toàn làm nó bắn tung tóe ra khắp mọi nơi (laughs)
Cả bọn : Ahahahahaha!
Nakajima: Nghe cứ như chuyện bịa ý nhỉ (laughs)
Arioka: Bây giờ tự nhiên tớ cũng muốn mình được tham gia một cái gì đó thú
vị, tớ cũng cố nhớ lại thời gian trước của mình rồi nhưng chẳng thể nghĩ ra mình
đã từng rơi vào nơi nào nguy hiểm như thế cả, thậm chí ko có nổi 1 lần. Hơi bị
ghen tị với Inoo-chan đấy nhé.
Takaki: Tớ cũng thế, tớ muốn đi đến địa điểm nào đó giống như đại dương hoặc đại loại thế. Chỉ cần nguy hiểm 1 cách vừa phải là ổn rồi
Chinen: Đoạn "vừa phải" trong câu của anh mới là quan trọng nhất
đúng không =)) (laughs)
Inoo:
Koyama-kun của NEWS cũng từng kể với tớ về chuyến du lịch của cậu ấy tới Amazon
rồi, tớ thấy những trải nghiệm của tớ về lần thám hiểm hang động đá vôi bị nhạt
nếu đem ra so sánh với cậu ấy
Nakajima: Nghe tuyệt nhỉ
Takaki: JUMP chưa hề có hình ảnh kiểu như "nới rộng bản thân để làm việc
gì đó" đúng ko nhỉ?
Arioka: Yeah. Nhưng chúng ta cũng đang nghĩ đến việc từng bước từng bước làm
chuyện đó rồi
Chinen: Hình ảnh của nhóm ta là "thế hệ Yutori" mà (laughs) (thế hệ Yutori = thế hệ lớp trẻ ngày
nay dưới nền giáo dục sau năm 1998).
Yamada: Tớ hiểu ý cậu . Chúng ta hay được coi là "những đứa trẻ ngoan
ngoãn dễ bảo". Mặc dù thực tế thì không giống vậy tí nào
(laughs)
Takaki: Anh khác thế nhé (laughs) JUMP được cho là có hình ảnh của những người
hay nói những điều siêng năng chăm chỉ không hề lừa dối
Nakajima: Đúng thế! Em nghĩ fan xem những phân khúc
biểu diễn đặc biệt trên DVD có thể nhận thấy nhóm ta rất huyên náo mỗi khi tán gẫu với nhau
nhưng bình thường thì mọi người không thể thấy mặt này của chúng ta
Yamada: Đúng vậy! Các fan cũng được đọc những crosstalk như này nhiều
rồi & họ biết về con người thật của chúng ta. Nhưng bình thường thì người
khác lại vẫn nghĩ kiểu "JUMP có vẻ là 1 nhóm những bạn trẻ ngoan ngoãn" . Hình ảnh chúng ta trong mắt họ là vậy.
Chinen: Thực tế cũng có
những lúc tớ trở thành như thế. Tớ giả
bộ nhiều thứ nhưng khi đứng trên sân khấu nơi có nhiều người quan sát
trước mắt, tớ lại biến thành 1 người có thể nói những điều nghiêm túc chỉ trong
tích tắc
Takaki: Sự thật là khi Chinen làm MC hoặc những chuyện đại loại vậy , em ấy
trở nên rất trầm tĩnh
Chinen: Đúng thế. Với nhịp điệu này, hãy gửi Inoo Kei đến mấy địa điểm nguy hiểm như "Đại diện variety show" đi nào (laughs)
Inoo:
Em thấy hay lắm hả, cho anh vị trí ngon thế
Nakajima: Anh ấy bỗng nhiên đầy nhiệt huyết (laughs)
Inoo:
Anh nên leo lên đỉnh Everest bây giờ luôn không
Arioka: (giọng đầy đàn áp) Đừng đi xa quá thế (laughs) . Sau đây JUMP cần gì
nhỉ … 1 nhân vật trí tuệ?
Nakajima: Như kiểu Yabu-kun … hoặc Inoo-chan ?
Takaki: Đúng thế rồi. Inoo-kun đã làm việc vô cùng vất vả cho luận án tốt
nghiệp của cậu ấy. & hơn thế lại còn thuộc chuyên ngành kiến trúc nữa. Cậu ấy
có vẻ rất thông minh!
Nakajima: Từ sau mấy variety show có anh ấy, Inoo-chan cũng là nhân vật trí tuệ
mà! Tiềm năng cao nha!
Arioka: Vậy những gì chúng ta đang cần là Inoo-chan, đúng nhỉ ~
Inoo:
Ah~ Hôm nay đúng là ngày đẹp trời (laughs) =))))))) ( ngồi trans mà cười tưởng chết =)))))))))
Yamada: Nếu chúng ta cần làm việc ở nước ngoài thì đã có Keito đúng ko?
Arioka: Hey … Không phải là JUMP quá
tuyệt vời sao ? (laughs) xD (Yep Dai-chan XD )
Inoo:
Dai-chan là kiểu nào nhỉ ?
Arioka: Tớ là kiểu người muốn làm việc âm thầm . Trong các chương trình của
George Tokoro-san có Darts no Ryo đúng ko? Tớ muốn thử tới những nơi mà mình có
thể giao thiệp với người bình thường như thế. Tớ nghĩ Darts no Ryo là 1 phần
trong Waratte Iitomo (dẫn chương trình bởi George Tokoro-san) , người làm công
việc dẫn chương trình có thể đi khắp nơi & nói chuyện với dân thường, hỏi thăm
họ các thứ, etc ….
Takaki: Ah~ nghe cũng hay đấy! Tớ thì đang băn khoăn không biết mình nên đi hướng
nào nữa…
Nakajima: Biển biển biển biển biển biển biển! (LOL Yuti)
Takaki: Nhân vật của biển á? (laughs) Thế anh phải trở thành người làm những
thứ gì ở chỗ đấy đây ?
Yamada: Anh nhảy tới bãi biển luôn đi, mùa hè chỉ có hạn thôi
Inoo:
Và khám phá những cô gái ở bãi biển nữa =)) (
Inoo Kei I know who you are )
Takaki: Có thật là nhóm cần 1 nhân vật như thế ko ? :)) Tớ nghĩ tớ có thể đi
lướt sóng thay vì khám phá các cô gái (laughs). Em thích chứng minh sức hấp dẫn
của mình bằng cách nào, Yuto?
Nakajima: Em đang có cảm giác rõ ràng là em không thuộc về variety shows. Bụng
của em như là bị ngứa vậy
Cả bọn: Tệ vậy á?
Nakajima: Khi em trong cuộc thi đánh trống taiko với Okura-kun của Kanjani8, các
staff thực sự đã tức giận với em
Takaki: Eh, sao họ lại tức giận?
Nakajima: Họ nói với em bằng 1 giọng rất nghiêm trọng: "Cậu phải làm đến cùng
chứ" (laughs) Em thực sự rất biết ơn các thành viên của Eito đã vui vẻ bỏ qua chuyện này!
Yamada: Nói đến đây, trước kia các staff cũng hay bực mình với tớ nhưng dạo này
thì chuyện này không thường xảy ra nhiều nữa rồi ayyy
Chinen: Các staff chưa từng tỏ ra tức giận với cá nhân tớ, nhưng có những
lúc … họ bực mình với cả nhóm
Inoo:
Đúng rồi ayyyy. Anh chưa từng thấy ai bực mình với Chinen cả, thậm chí 1 lần cũng
ko.
Arioka: Có 1 lần tớ nhớ, đó là lúc khi camera bắt đầu quay trên shounen club.
Takaki đang chơi thì bị bắt trong lúc màn sân khấu được kéo lên & đang kiểu
"whee~!", các staff đã thực sự tức giận & phản ứng,
"Cậu đang làm trò gì thế!" (laughs) Dưới ánh mắt cực kỳ chăm chú của
1 số lượng lớn đàn em (laughs)
Takaki: Tớ đã tự bịa ra 1 cái cớ ! "Đây là đoạn em bị bắt mà" ! Thực tế tất nhiên không phải thế (laughs)
Nakajima: Lần đó đúng là màn trình diễn anh đem đi lừa các staff (laughs)
Arioka: Cũng là bởi vì chúng ta quen biết các staff của Shokura khá lâu
rồi, 1 khi họ đã tức giận thì phải nói đó sẽ là cơn thịnh nộ thực sự
Nakajima: Có lần 1 nhân viên nữ phụ trách ánh sáng đã bực mình với em bằng 1 giọng
lạnh như băng, "Bóng của cậu che hết rồi, làm ơn đừng đứng đây nữa được không
?! (laughs)
Takaki: Tóm lại trong JUMP thành viên trở thành đối tượng của mấy cơn thịnh nộ
phần lớn là Yuto & tớ đúng không ? Các staff thường xuyên nổi giận với bọn
tớ.
Inoo:
Năm ngoái, khi cả nhóm đang diễn tập cho Johnnys World, Dai-chan, Hikaru &
tớ trở lại phòng thay đồ, lúc đó 3 đứa bọn tớ đang ăn onigiri thì tự nhiên nghe
tiếng hét tức giận của 1 staff trong bộ đàm, 'Oii, mấy cậu đang làm trò
gì vậy ? Sao không ra đây đi!" Cả bọn kiểu như "Thôi xong rồi!"
tất cả mọi người cũng "Thôi xong rồi! Thôi xong rồi! Thôi xong rồi! Thôi
xong rồi! Thôi xong rồi!", "bây giờ ảnh đang điên lắm rồi đấy~",
"ảnh chắc đang giận tím người rồi đây~". Lúc đó chúng tớ lao ngay lên
cầu thang , run lập bập. Khi 3 đứa đi đến sân khấu, các thành viên còn lại
trong JUMP nhìn bọn tớ với gương mặt đầy sát khí. Yamada thì vừa cau mày vừa bí
mật chỉ vào tai …
Yamada: Yeah. Em có ý là… "cả nhóm nghe thấy hết mọi thứ từ microphone rồi
nhé". (laughs) Lúc đó em đã có cơ hội chiêm ngưỡng gương mặt khó xử thực sự
của Hikaru (laughs) Tại anh ấy là kiểu người không mấy khi trở thành đối tượng
của mấy cơn thịnh nộ mà.
Cả bọn : Ahahahahaha!
Chinen: Tiếp đi (laughs)
Yamada: ...Nói đến chủ đề này, khoảng 5-6 năm trở lại đây khi JUMP mới được thành
lập , có lần tớ đã nói, " trong JUMP người trở thành đối tượng của mấy vụ
tức giận đích thực là tớ"
Nakajima: Ah ... đúng là có lần đó!
Yamada: Không những tớ bị quở trách về vị trí di chuyển lúc dance, thậm chí tớ
còn bị cằn nhằn về kiểu tóc & lông mày nữa (laughs) < đọc đến đây thấy khắc nghiệt thật, chúng nó toàn bị mắng chuyện giời ơi =.=>
Nakajima: Nhưng cậu là người rất trưởng thành nên cho dù là trước kia hay bây
giờ, cậu chỉ đơn giản nói " Em hiểu rồi, em xin lỗi" thôi , nhỉ?
Yamada: Có 1 cảnh tượng phải nói là siêu , siêu hiếm.. có người đã tức giận với Yabu-kun ... Anh ấy
bị gọi ra 1 góc, kiểu như "Yabu,
qua đây 1 chút!", "Cậu là leader nên bình tĩnh lại tí đi!"
Takaki: Mọi người ai cũng ngạc nhiên & phản ứng kiểu "Woa, hiếm
có thật ý!"
Yamada: Nhưng có lẽ người đó chỉ muốn cố gắng khuyến khích chúng ta làm việc
chăm chỉ hơn bằng cách cư xử nghiêm khắc với Yabu-kun
Takaki: Chắc chắn phải là vậy rồi. Cách đó thực sự rất hiệu quả. Nhân tiện,
tuy chủ đề bị thay đổi hơi bị đột ngột nhưng anh muốn hỏi, có đúng là 7 từng có
1 cuộc gặp mặt riêng với nhau rồi không? Tất cả cùng đi ăn với nhau?
Nakajima: Bọn em đã làm được đâu. Thực tế là lịch trình của bọn em không trùng
khớp nhau. Sau khi nghe câu chuyện của các anh về vụ BEST gặp mặt nhau ,em
thấy nó thực sự rất thú vị ha
Inoo:
Khi BEST gặp gỡ, Takaki siêu tốt bụng nhá
Takaki: Là sao cơ?
Inoo: Lúc tớ kêu "Tớ lạnh quá", Takaki đã lấy áo khoác của cậu ấy để
khoác lên cho tớ xD
Cả bọn : Ahahahahahahaha!
Yamada: Anh là bạn gái anh ấy à =))))
Yuto:
Hơi bị bảnh đấy nhé ~~
Chinen: Anh ấy có làm mấy chuyện kiểu như trả luôn tiền taxi cho anh lúc anh
bắt taxi về nhà không ? =))))
Takaki: Tớ đang biến thành kiểu tính cách gì thế này? (laughs)
Arioka: & lúc Takaki gác điện thoại sau khi đặt chỗ trong nhà hàng, cậu
ấy lúc nào cũng kiểu như "Ah~ Tớ lo
lắng quá ". (laughs)
Yamada: Gì đây, dễ thương ghê đi
Takaki : (cười cay đắng)
Chinen: Giờ nghĩ đến 7, người cần phải
chăm sóc nhất trong nhóm ... có lẽ là Okamoto Keito đúng ko nhỉ? Mấy chuyện kiểu này
phải áp dụng lên Keito!
Yamada: Không, không, không phải Keito đâu!
Nakajima: Tớ nghĩ phải là Yama-chan mới đúng
Yamada: Un .... Đúng là tớ rồi (laughs)
Nakajima: Tớ có nên khoác áo của tớ cho cậu
không nhờ?
Yamada: Nhưng cỡ khác nhau mà! (laughs)
Nakajima: Sao cũng được, kiểu gì tớ cũng
phải khoác cho cậu! (Yuto lộ liễu quá rồi nhé =))))))))))
Takaki: Tại mấy cuộc gặp gỡ của BEST, bọn
anh hay hát karaoke đến 4-5 tiếng lận, 7
có định thế ko?
Nakajima: Ah~ 5 tiếng thì hơi khó với bọn
em đấy!
Chinen: Nếu là em tự hát thì cũng phải được đến 5 tiếng đấy
Takaki: Eh, em 1 mình hát á?
Chinen: Em hoàn toàn làm được mà . Nếu
muốn, chỉ có 1 mình em cũng hăng hái được luôn
Yamada:
Thật đáng kinh ngạc (laughs)
Takaki: Vậy , khi nào chuyện 7 gặp mặt
thành hiện thực thì giai đoạn tiếp theo sẽ là buổi gặp gỡ của JUMP nha!
Inoo: Chúng ta định ra ngoài ăn cùng
nhau sau concert nhưng rốt cuộc cả bọn lại gặp mặt nhau kiểu lẻ tẻ từng nhóm một
... chuyện này có vẻ vô cùng khó khăn đây (laughs)
Chinen: Em biết! Khi nào được đi chơi cùng
nhau sau các concert trong khu vực, em nghĩ chúng ta nên tự thanh toán các khoản
tiền & thử ở qua đêm 1 lần đi (laughs) (good job Chii-chan!)
Nakajima: Ý tưởng mới lạ nhỉ, nhưng nghe
hay đấy!
Chinen: Hay đúng ko ? Tớ nghĩ chưa có
nhóm nào cùng ở qua đêm thế đâu
Inoo: Nếu được thì anh muốn ở 2 đêm
luôn
Takaki: Nghe giống như tour du lịch ý
nhờ (laughs) (cứ nghe đi chơi là sướng)
Yamada: Được rồi, lần tới ta nói chuyện
này với quản lý luôn đi (laughs) Ahh~ Hôm nay chúng ta đã có 1 cuộc thảo luận
thực sự nha
Inoo: Mọi người, đừng quên xem đoạn
thám hiểm hang động đá vôi mà tớ kể lúc đầu nhé ! (laughs)
Arioka: Tớ sẽ xem mà, sẽ xem, chắc
chắn!
Yamada: & từ năm 2014 trở đi, chúng
ta sẽ phá vỡ hình ảnh "những cậu trai ngoan" để mọi người không còn
nghĩ , "eh, JUMP chỉ là 1 nhóm trẻ con với những người kiểu tính cách như
này như nọ .." nữa
Nakajima: Chúng ta phải làm việc chăm chỉ
cho mục tiêu đó!
Arioka:
Nhưng có 1 vấn đề là chúng ta vẫn thích khoe khoang với 1 ý chí vĩ đại
(laughs) =)))
Takaki: Thực sự là thế. Khi chúng ta đang trả lời phỏng vấn như này , có vô vàn
các thứ được nêu ra nhưng cứ hễ chúng ta ra ngoài là y như rằng mọi chuyện lại
thay đổi ngay lập tức
Inoo:
Đối với tớ, tớ có thể làm lương tâm thoải mái bằng cách như "Tôi chỉ toàn
làm rối tung mọi thứ xung quanh nên tôi nói mà có cần suy nghĩ đâu" (laughs)
Cả bọn : …………
Yamada: Ko ổn tí nào ! Trước hết, chúng ta phải sửa thói quen khoe khoang
ngay đi! ><
END.
Nhất quỷ nhì JUMP XDDDDD Dễ thương chết mất ~~~~~~~~~~~, mong là sau này có nhiều bản engtranz của JUMP 1 tí , nhiều lúc muốn tìm hiểu cũng ko biết làm thế nào ý =(((((((
-------------------------------
Etranz: Hahaho7@lj
Vtranz: me
